In fact, whether by right or not

वास्तव में, चाहे अधिकार से हो या न हो

English Usage: The government was defacto controlling the media.

Hindi Usage: सरकार वास्तव में मीडिया को नियंत्रित कर रही थी।

used to emphasize a statement or introduce a contradictory idea.

एक बयान पर जोर देने या एक विरोधाभासी विचार को पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "The project was, in fact, completed ahead of schedule."

Hindi Usage: "परियोजना, वास्तव में, समय से पहले समाप्त हो गई।"

used to emphasize a statement or response

वास्तव में

English Usage: She is indeed a talented artist.

Hindi Usage: वह वास्तव में एक प्रतिभाशाली कलाकार है।

Truly or really; without pretense.

वास्तव में या सच में; बिना दिखावा किए।

English Usage: He was genuinely surprised by the unexpected gift.

Hindi Usage: उसे अप्रत्याशित उपहार से वास्तव में आश्चर्य हुआ।

Used to emphasize the truth of a statement, often in contrast to what has been said or expected.

वास्तव में, सचमुच

English Usage: "As a matter of fact, I did see her yesterday."

Hindi Usage: "वास्तव में, मैंने उसे कल देखा था।"

Used to emphasize the truth or reality of a situation.

स्थिति की सत्यता या वास्तविकता को जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: I thought he was joking, but he was actually serious.

Hindi Usage: मुझे लगा कि वह मजाक कर रहा है, लेकिन वह वास्तव में गंभीर था।

In effect, although not formally recognized

प्रभाव में, हालाँकि औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त नहीं है

English Usage: He is the defacto leader of the group, even though he has no official title.

Hindi Usage: वह समूह का वास्तव में नेता है, हालाँकि उसका कोई आधिकारिक शीर्षक नहीं है।

In actuality; truly or genuinely.

वास्तव में; सच्चाई से।

English Usage: She is really talented in music.

Hindi Usage: वह वास्तव में संगीत में प्रतिभाशाली है।

In a truthful way; without a doubt.

सत्य रूप से

English Usage: She truly believes in his abilities.

Hindi Usage: वह वास्तव में उसकी क्षमताओं में विश्वास करती है।

Used to emphasize a statement or degree.

वास्तव में

English Usage: "I really need to finish this work."

Hindi Usage: "मुझे वास्तव में यह काम खत्म करना है।"

Used for emphasis, truly.

वास्तव में, वास्तव में।

English Usage: He is a real genius when it comes to math.

Hindi Usage: गणित के मामले में, वह वास्तव में एक प्रतिभा है।

In a truthful way.

सच्चे तरीके से।

English Usage: She truly believes in the power of kindness.

Hindi Usage: वह वास्तव में दयालुता की शक्ति में विश्वास करती है।

A term used to imply emphasis.

ज़ोर देने वाला शब्द

English Usage: "He is so talented, nga!"

Hindi Usage: "वह बहुत प्रतिभाशाली है, नगा!"

In actuality

वास्तव में

English Usage: The movie was real entertaining.

Hindi Usage: फिल्म वास्तव में मनोरंजक थी।

In accordance with fact; truly.

सत्य के अनुसार; वास्तव में।

English Usage: He truly believed in his abilities.

Hindi Usage: वह वास्तव में अपनी क्षमताओं में विश्वास करता था।

Used informally to emphasize a statement or explanation.

एक बयान या व्याख्या को बल देने के लिए अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाता है।

English Usage: "I think it's important, yun, to focus on the details."

Hindi Usage: "मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है, युन, विवरणों पर ध्यान केंद्रित करना।"

used to emphasize that something is true, especially when it is surprising.

वास्तव में

English Usage: He actually finished the race before anyone else.

Hindi Usage: उसने वास्तव में दौड़ किसी और से पहले खत्म की।

To a high degree; greatly.

उच्च मात्रा में; अत्यधिक

English Usage: I dear hope you will succeed.

Hindi Usage: मैं सच में आशा करता हूँ कि तुम सफल होगे।

used to emphasize the truth of a statement

वास्तव में

English Usage: In sooth, I never expected this outcome.

Hindi Usage: वास्तव में, मैंने इस परिणाम की उम्मीद नहीं की थी।

used to emphasize a contrast or difference from what is expected or assumed

वास्तव में

English Usage: In reality, things are often more complicated than they seem.

Hindi Usage: वास्तव में, चीजें अक्सर उस तरह से अधिक जटिल होती हैं जिस तरह से वे दिखती हैं।

For all practical purposes; in every practical sense.

वास्तव में; सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए।

English Usage: The new policy, to all intents and purposes, is just a rebranding of the old one.

Hindi Usage: नई नीति वास्तव में बस पुरानी नीति का पुनः ब्रांडिंग है।

In accordance with fact or reality.

वास्तव में

English Usage: She is truly talented in her field.

Hindi Usage: वह अपने क्षेत्र में वास्तव में प्रतिभाशाली है।

in fact, or really (used for emphasis)

वास्तव में

English Usage: It was an indeed challenging task.

Hindi Usage: यह वास्तव में एक चुनौतीपूर्ण कार्य था।

used to introduce a statement that contradicts or supports something said before.

एक बयान पेश करने के लिए जो पहले कहे गए कुछ का विरोध करता है या उसका समर्थन करता है।

English Usage: "He didn't just say he would help; in fact, he already started working on it."

Hindi Usage: "उसने सिर्फ यह नहीं कहा कि वह मदद करेगा; वास्तव में, वह पहले से ही इस पर काम करने लगा है।"

used to emphasize the truth about a situation

वास्तव में

English Usage: "In actual fact, the company is doing much better than expected."

Hindi Usage: "वास्तव में, कंपनी उम्मीद से कहीं बेहतर कर रही है।"

In truth; actually

सच में; वास्तव में

English Usage: In point of fact, the report was completed ahead of schedule.

Hindi Usage: वास्तव में, रिपोर्ट समय से पहले पूरी हो गई थी।